中外文化差异案例库平台

不要见谁都行贴面礼

王小梅  2016-07-06 23:02:56  王小梅原创
案例正文:

张老师是中国一所大学的国际汉语教师,教龄已有十五年,不仅教留学生,也教对外汉语专业的本科生和研究生。

这一天,张老师的几个研究生来找张老师,遇到了几个苏丹的留学生,有男有女。这几个研究生本着热情友好的原则,主动和那几名苏丹留学生打招呼,拥抱的拥抱,击掌的击掌,握手的握手,直到其中一个男生准备要和一个苏丹女生行贴面礼的时候,所有苏丹留学生都大吃一惊,那名女生也是,连忙惊呼着推开了这名研究生,而这位研究生还处于一种不知所措的状态中。见到这样的突发状况,张老师也吃了一惊,但是,她立马就反应过来了,赶紧向那名苏丹女生道歉,说明友好的初衷。并告诉她的研究生学生,他这样是非常不礼貌的行为,在苏丹,异性之间,只有亲属之间可以行贴面礼。还好大家都比较好沟通,这些苏丹留学生接受了道歉。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

苏丹是一个礼仪之邦,人们讲究礼貌。苏丹人遇见外国人,即使是素不相识者,也会主动打招呼,热情问候。久别重逢的亲朋好友,首先彼此热情握手,然后热烈拥抱,并用左手扶住对方的肩,右手搂着对方的腰,互致问候,问候的时间往往很长。异性见面,通常以点头微笑的方式表示问候。外来人可称呼苏丹男子为先生,女子为夫人、女士、小姐等。在苏丹社会交往活动中非常重视职业头衔,可将职业头衔和姓名联起来称呼。