案例正文：
吴老师来苏丹当汉语老师已经一年了，在苏丹的这一年里，吴老师结交了很多当地人，其中他的一位同事和他的交情颇深，平时也经常一起去吃饭、喝咖啡、逛街等等。
无意间得知，他的这位朋友，马上要过生日了，他很激动，想买一个特别的礼物送给他，以此来表达他对他的感激之情和深厚的友情。可是，生日礼物不好选，吴老师天天出去逛街，也没有看到合适的礼物，终于有一天，在一家高档品服装店，吴老师看上了一件印了人物头像的白色衬衫，吴老师觉得这件衬衫适合极了，便立即买了下来并做好包装。
到了同事生日那一天，吴老师拿出礼物送给他的同事，他的同事很开心，欣喜地拆开了礼品盒，拿出了衬衫，可是，当看到白衬衫上的人物头像时，却没有了微笑。吴老师立马觉得不对劲，赶紧直接问他，是不是不喜欢，他的同事也知道吴老师肯定不是故意的，所以也就直接告诉吴老师，这件衬衫他很喜欢，但是，不可以有人物头像，这样是不可以穿在身上的。吴老师立马明白过来，连忙道歉，并收回衬衫去换了一件不是人物头像，而是一只没有图像的衬衫，重新送给了他的同事。
