案例正文：
H.J是在苏丹教汉语的志愿者，擅长中国书法和国画。他经常把自己的作品送给朋友。在苏丹的时候，他结识了很多苏丹朋友。有一次，苏丹朋友邀请他去做客，为了表示自己的心意，他画了两幅中国国画，一幅是梅花，他打算送给朋友，一幅是仙鹤打算送给朋友的父亲。在聚会当天，他带着这两份礼物来到苏丹朋友家，苏丹朋友听说他花了两幅中国画给他，十分高兴。于是准备邀请自己的朋友一起看。当他们打开画有梅花的那一幅，在场所有的宾客都赞不绝口，都觉得应该挂在墙上，H.J十分高兴。但当他们打开画有仙鹤的那一幅，所有人的脸色发生了变化，他们不再像刚才那么开心，有人还在嘀咕。H.J虽然听不懂，但是他能感觉到自己的这份礼物送的不对。但是他不明白为什么同样是书画，为什么苏丹人会有两种截然不同的反应。
|
