不要碰我的背

案例正文

HH是中国的汉语志愿者，他性格活泼开朗是个阳光大男孩，在马来西亚待了半年多的他拥有了许多的大马朋友，他们关系非常好，总是能够找到相同的兴趣爱好，HH的生活也越来越丰富多彩。一次和大马的一群朋友出去玩，他很久没有见到其中一个好哥们，于是上去热烈的拥抱了对方，还用手轻轻的拍了拍对方，结果对方当时就很不高兴。HH很莫名其妙，后来那个朋友见到他总是很冷淡。HH很无辜的不知道为什么。后来回去问了其他的同时才知道原因。

分析点评

    在中国好朋友见面拥抱轻轻拍对方的背，是一种亲切的问候。但是在马来西亚除了教师和宗教人士之外，任何人不可随意触摸马来人的背部。如果背部被人触摸过，那将意味着恶运来临。所以HH很显然犯了大忌，这也提醒我们，和他人交朋友时也不能只知道彼此相同的爱好，而不知道对方的禁忌。