刚到孟加拉的H收到当地教师的热情款待,一次,孟加拉老师们邀请他去参加一个聚会,H很高兴,就点了点头,结果他的孟加拉同事们脸上就有些不高兴,这让H有些尴尬和不知所措,询问了同事之后,发现在孟加拉点头是不同意的意思。后来H在接受别人提议时都特别小心谨慎,以防再出错。
孟加拉人人的某些肢体语言和中国人不同,他们表示同意的意思是用摇头,表达不同意时则点头。所以在交流沟通时,很经常会发生误解,应该多加注意。