中外文化差异案例库平台

令人讨厌的十字架

石梦侃  2016-07-04 23:07:59  石梦侃原创
案例正文:

小林是个喜爱收集各种饰品的姑娘。虽然这次将作为汉语志愿者前往埃及,但她还是把自己最喜欢的饰品都带到了埃及。在众多饰品中,小林最喜欢的就是一条镶有水钻、造型精美的十字架的项链。

这一天,小林就戴着这条项链去上课了。由于当天的课堂活动开展得十分顺利,气氛也很活跃,小林情不自禁地也参与到活动中去。但在过程中,学生们无意间就看到了她佩戴着的十字架的项链,当下就很不开心,纷纷失去了继续活动的兴趣。小林当下就很纳闷,不知道为什么突然间学生就不愿意继续上课了。草草结束课程之后,小林赶忙去请教自己的同事。同事在询问课堂活动的过程并观察了她的衣着、饰品等等之后,告诉她,问题都出在她佩戴的项链上。

得到同事的解答之后,小林恍然大悟,立即摘下项链,并且事后及时地向学生们说明了情况,也获得了学生们的理解。但这条项链,小林直到归国都没有再戴过一次。

 




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

十字架作为天主教的代表物之一,原本不会使得穆斯林有多大的意见。但事情就坏在十一世纪到十三世纪期间,在罗马天主教教皇的准许下,由西欧的封建领主和骑士对地中海东岸的国家发动的宗教性战争。在近十次的“十字军东征”中,成千上万的穆斯林遭到残酷的屠杀,无数金银财产被掠夺,给他们留下了难以磨灭的灾难性记忆。

因此,现在阿拉伯国家的穆斯林在看到代表着那场灾难的“十字架”,都会十分厌恶。所以,志愿者以及游客们都要注意一下他们对类似物品的忌讳。