案例正文:
X.Y是一名在埃及留学的学生。他初到埃及的时候,他的埃及朋友邀请他去家里吃饭。X.Y想,我初次去别人家做客,带点什么礼物好呢?忽然,他想起自己来的时候带过来的几个熊猫挂饰。他想,熊猫是我们的国宝,中国是大熊猫的家,那送个熊猫挂饰吧,既有中国特色,又代表着友好。结果,当他把熊猫挂饰送给他的朋友时,他的朋友却满脸的不高兴。他怎么也想不明白,为什么他的朋友不喜欢他送的礼物呢?是嫌太便宜了吗?他一直在琢磨着为什么,后来实在忍不住了,就问了他的朋友这个问题。他的朋友告诉他,埃及人觉得熊猫圆圆滚滚的,形体近似猪。而埃及人大部分信仰伊斯兰教,认为猪是不洁的,所以猪是他们的禁忌,大熊猫因为长得像猪,所以也是他们的禁忌。
|