案例正文：
中国人好客，喜欢交往，是我们的传统美德，但是在苏丹可不是这样。
在一次与喀土穆中文系本科生的外出活动中，我和艾文博（音译）一起在窗口买火车票，火车票很便宜，我说一起买了吧，她却坚持不肯。虽然之前我知道外国人有分开结账的习惯，但是也没有多在意。后来，在火车上我利用这次机会了解了他们的真正想法，很实用也很有启发，避免了很多在交往中容易遇到的误会。
在火车上，艾文博跟我说了他一直以来的困惑。
“我曾经到中国留学，在那里认识了很多的中国朋友。有一次，一个不是很熟的朋友请我吃了一顿很贵的饭，我很不理解，为什么不太认识的人会请我吃这么贵的餐馆。另外，在假期里，朋友邀请我去她的家乡游玩，朋友的家人热情得让我害怕，临走时还送各种各样的礼物。甚至从不相识的路人也都热情得不可思议，要知道，在匈牙利我们都是自己付自己的费用，如果不是特别好的朋友，我们也不会随意去别人家里玩，更不用说接受礼物。但是我特别喜欢中国，虽然有的时候让我很不适应。”
我向艾文博解释道：“中国人都很好客，不太认识的人请你吃贵的餐馆是为了对你表示尊重，价格越贵就越能表示友好。而你朋友的家人可能是因为觉得你从那么远的地方来学习汉语，很不容易，所以对你格外地关心。”
