中外文化差异案例库平台

不同的如厕习惯

季婉莹  2016-07-02 15:15:31  改编
案例正文:

小A是一个中国女该,第一次去缅甸旅游的时候,因为不知道缅甸人上卫生间的习惯是用手解决的,所以去卫生间前没有自己带纸。可是当她在卫生间里找卫生纸的时候,才发现这根本就没有纸,而且附近的人也没有人有用卫生纸的习惯。这时她就很尴尬也很着急,最后还是旁边路过的一个游客给她提供了纸巾,解决了燃眉之急。而且,后来小A去超市买卫生纸,发现缅甸的卫生纸特别贵,



延伸阅读:

 世界上有很多国家都是如此,除了缅甸之外,还有印度,马来西亚,柬埔寨等。据调查,马来西亚是全世界痔疮发生率最低的,这主要得益于手洗屁股。因为手洗屁股这一习俗,在缅甸也延伸出许多的禁忌,比如双方见面握手,千万不能使用左手,他们认为使用左手不尊重;再如,吃东西特别是吃手抓咖喱饭的时候,千万不能用左手,他们认为使用左手不卫生。

元朝周达观写的《真腊风土记》,里面也有关于手洗屁屁的记录。真腊就是现在的柬埔寨,周达观当时随使出使柬埔寨,在柬埔寨住了一段时间,记录了在柬埔寨的闻见,其中在“耕种”一节中这样写道:“但粪田及种蔬皆不用秽,嫌其不洁也。唐人到彼,皆不与之言及中国粪壅之事,恐为所鄙。每三两家,共掘地为一坑,盖其草满则填之,又别掘地为之。凡登溷既毕,必入池洗浄。止用左手,右手畱以拿飰。见唐人登厕用纸揩拭者,笑之。甚至不欲其登门。”说的是当时柬埔寨土著种植时使用动物粪便,但是不用人的粪便,因为嫌弃人的粪便不干净。中国人到了当地,都不与他们谈及粪便之事,恐怕被他们鄙视。当地人两三家合挖一个坑,作为厕所,粪坑满了就用土填上,再重新挖粪坑。他们解手之后,要到池里洗屁屁,洗时也用左手,右手是专门用来拿东西吃的。当地人看见中国人使用手纸都觉得好笑,甚至不愿意中国人到他们家去。
 




思考题:


分析点评:

缅甸人上厕所不用纸,只是用手就着水把屁股洗干净。左手洗屁屁,右手用来吃饭。这是缅甸人历来的传统,因为在他们的观念里,一方面用纸不环保,另外一方面用纸擦也不能完全擦干净,用水洗屁屁反而更干净,对身体也更好。缅甸人洗屁股只能用左手,因为一般洗屁股的水管或是水槽都是安装在右手边,使用时右手顺手拿水管,左手洗屁股。中国人如厕后大多数用手纸,相比之下:缅甸人用手换来了下身的干净,而中国人是用下身换来了手的干净。