中外文化差异案例库平台

吃鱼的讲究

叶丽琴  2016-07-01 19:14:08  自编
案例正文:

志愿者小苏到喀麦隆工作了一段时间。一次,去朋友家做客时,朋友为他准备了一条接近两尺身长的大鱼,形肥肉厚。小苏赞美了大鱼的美味,同时出于礼貌,也表示朋友不需要特地买这么大的鱼来招待他,吃不完浪费。这时朋友的家人露出了不快的神情,朋友马上跟他解释,喀麦隆的有钱人吃大鱼,穷人吃小鱼。小苏听后恍然大悟——自己刚刚说错话了。

1.jpg



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

非洲有一个不成文的规定:富人吃大鱼,穷人吃小鱼。这是因为非洲国家两极分化十分严重,有地位的人生活十分富足,而穷苦的人们只能想方设法地省钱以维持生活。因此,那些社会地位高的富人们都不屑于吃一尺身长的小鱼,认为那些小鱼即使再美味,也是穷人吃的,与他们的社会地位不符。而在中国则没有这种情况,人们多根据自己的口味以及用餐的人数来选择鱼的种类及大小。