中外文化差异案例库平台

喝还是洗?

龚如芳  2016-07-01 17:51:46  自编
案例正文:

来自喀麦隆的X同学初到中国,对什么都感到很新鲜。一天,他去中餐馆吃饭,老板娘热情地招待了他。在他等着上菜的时间里,老板娘给他倒了一杯水。他喝了一半后,发现老板娘还没有给他上第二杯水。这时候,老板娘见他杯子里的水快没有了,就又给他添了一些。如此几回之后,他已经喝了太多的水。最后他只好向老板娘提出再要一个杯子。老板娘看他用杯子里的水来洗手,很诧异地看了他好一会儿,弄得他莫名其妙。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

喀麦隆的餐桌上一般会放两杯水。这是喀麦隆人的习俗,因为他们喜爱用手抓饭吃,所以每个人面前备有两杯水,一杯供饮用,另一杯是用来饭前洗手的中国的餐馆一般只会提供免费的饮用水,如果想洗手需要到洗手间。