曾经一位在上海旅游的马耳他人在饭店用餐时点了啤酒，服务员问他要几瓶，他伸出食指和拇指。很快服务人员送上八瓶啤酒，马尔他人看得目...
露露老师在上德语课时讲到了“FH”这个词：“由于我们的思维习惯，以往把FH翻译成高等专科学校，造成了很大的误解。于是有很多专业非...
有个中国留学生受邀去一个越南朋友家里吃饭。饭桌上的品种非常丰富且可口。中国学生一边吃一边对朋友的妈妈说“co nau an r tat ...
在德语中，主从复合句依靠连词衔接，多层从句环环相扣，层次清楚，从句的标志特征明显。每一个从句都由一个连词或者关系代词引出，从句间以...
约翰是个德国留学生，在中国学习汉语。约翰和莉莉是好朋友，一天莉莉带约翰到家里玩。莉莉向约翰一一介绍了她的爷爷奶奶、爸爸妈妈。...
邱女士去姐姐家玩，她姐姐家住柏林。在她回来之后跟朋友谈起了柏林之旅。她感觉有一件事比较奇怪。乌克兰人常常把恭维挂在口上，尤其...
小李是一位中国学生，他和另外一位英国学生Tom一起在英国一所大学做一个研究项目。这个项目的进展并不是十分顺利，他们在实验室里...
案例主角：Terry，赴尼日利亚拉各斯大学学生，男，22岁 案例发生地：尼日利亚拉各斯大学 案例...
在一个中德合资企业，中方经理为即将退休的德方经理写了一首“祝寿”诗，让德方经理的翻译一一位中国女士译成英语。这首诗的前两行是...
马来西亚合同法规定：如果协议是由于非自由同意而订立的,该协议就是可撤销协议,非自由同意而订立协议的一方有权撤销该合同,这一规...
瑞典某朋友来中国参加商务活动，中方全程接待。问他吃住是否还习惯，中方安排的条件好不好。他支支吾吾地回答道，什么都好，三餐美味丰富...
当你在泰国生活的时候，你会发现人们经常用右手递东西、拿东西，而不用左手。一名汉语志愿者去泰国工作，他没有注意到这个禁忌，所以也会...
一位中国赴美的女性访问学者刘梅近日说出了自己的一些困惑。她到了美国以后，很注重与学校同事之间的交流，自己也觉得对同事很礼...
在社会交往中，中国人会与对方保持友好距离，点头微笑、握手作揖便是表达彼此的礼貌问好。而在秘鲁，只有领导高层在正式场合时会握手，普...
在中国做交换生的Andy住在大学一个老师家里，他一直对中国的家庭教育很感兴趣，也细心观察着这位老师对孩子的教育。有一天，他回到...
由于来自两种不同文化背景的谈判者有着不同的价值观和思维方式，因而也就决定了不同的谈判风格。有时谈判双方虽然都抱有诚意， 但最...
卡伦在中国教师学院工作前，曾在美国的高中教英语。她对新环境和新工作感到很兴奋。她的新学生和新同事看起来都有些害羞，但是卡伦相...
琳达和她2岁的养女明一起住在加拿大的一个城市。琳达是一位忙碌的事业女性，作为单身母亲的她想要自己的养女能够说中文，并且了解自...