从汉德民族社交语用看东西方思维方式的差异2
汉民族和德意志民族由于不同的文化传统、不同的哲学宗教以及不同的社会发展经历,在思维方式上存在着较大的差异。这种差异从某种...
从德国公司的中译名称看中德文化对比3
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
请不要这样跟孩子开玩笑
Ryan是一个美国人，他的太太是中国重庆人，他们有一个非常可爱的女儿叫Alyssa，今年不满三岁。今年五月份Ryan的太太的亲戚从中国来看望...
掉在桌子上的食物不要吃
李小姐是来自中国东北的一个女孩儿，一天她在美国的一家饭馆和一个新认识的美国朋友吃饭。饭间，该美国朋友的食物不小心掉在了桌子...
老师打我
一天，黄老师去给四年级的学生上中文兴趣课。这一天学生的秩序不是很好，就在黄老师想尽办法管理秩序，让学生安静下来的时候，教室后排...
不适应的留学生活
中国学生ZJ，刚刚来到德国留学，很不习惯德国的大学制度。因为这里没有固定的班级，没有固定的课程安排，什么都要自己决定，连校园也是没有...
我要买硬毛牙刷！
一个德国留学生W有一天和他的中国朋友微微一起去超市买牙刷，W想要买硬毛牙刷，微微就帮W一起找硬毛牙刷，微微凭以往的经验认为硬毛牙...
哪吒是女孩儿吗
一个汉语老师给学生播放《哪吒闹海》的动画片，他们觉得里面的哪吒看起来不像是个男孩儿，他的五官、头发、衣服等都...
两小时，两千块
我刚到美国不久，一次做饭时不小心切到了手，当时只是不知道切得有多深，拿创可贴贴了后就想着去附近医院检查下。因为要天天做饭，一个...
美味与营养
小C在英国房东家住的一年里，房东有时候邀请小C做几道中国菜品尝。看着小C在厨房里煎，炸，炖，炒等等工艺，房东非常的困惑，她问小C：“...
慎用询问式和嘱咐式言辞
这是一段发生在中国人和美国人之间的对话。两人的言语行为都带有明显的背景文化色彩，其中A是一名中国人，B是美国人。A: You look pa...
班级是什么？
葛嵋书同学是特拉华大学的一名本科生，选修了中文课，正在学习中文106.在一次与中文老师的交谈中，在了解了中国大学生课堂组织的形式依...
中国的葬礼太戏剧化了
魏高默在中国留学期间，他老师的母亲去世了。他去参加了葬礼。结果感到非常的吃惊。本来以为很快就结束的葬礼持续了一整天。而失去...
“田鸡”不是“鸡”？
魏高默于2012年去中国厦门大学学习汉语，一次他去餐馆吃饭，看到菜单上有“干锅田鸡”这道菜，很喜欢吃鸡肉的他非常高兴，兴冲冲的点了这...
大学申请
南加州大学中国方面招生办人员Megan在十一学校做介绍的时候曾说道：“大学申请就像造一座房子，成绩是你的地基...
每个女孩都很漂亮
一位在意大利孔院的中方院长与当地大学教授聊天时提到一个人，中方院长描述那个人时说：“那个女孩你也见过。意大利老师没有想...
保加利亚人对待人还没有对待动物好？
保加利亚人对动物表现得非常友好。在城市居民区较密集的地方，常常可以看到有一些猫、狗、鸽子聚集。这些动物都并非家养，却得到不错...
小心”绿帽子”
在中国我们喜欢照相的时候喊几句”茄子”“田七”或者用手做出v字形,看起来活泼可爱,偶尔还会有恶作剧的朋友做个v字形的手势放在...
学生中心VS教师中心
敏丽在来中国之前就读于泰国农业大学，读完大学二年级才来中国留学。所以她基本适应了泰国大学的模式和节奏。来到中国留学后，她发现...
英国小孩随地坐、躺VS中国小朋友不敢随意坐地上
英国学生来的中国，在课间休息的时候，两个漂亮姑娘就直接躺在走廊上开始说说笑笑，路过的中国老师十分惊讶，欲叫他们起来，英国老师阻止...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110