李彤作为汉语教师志愿者在墨西哥一所中学教汉语,在学“把”字句的时候,她第一天是这样讲的:她先把“把”字句的句型写在黑板上,然后讲...
下面两段话分别摘自国内外两本跨文化交际专著的前言,从中我们可以看到中国人自谦和西方人自信风格的不同。关世杰(1995)的《跨文化交...
小刚是一名到乌干达工作的中国人,第一次去当地人家做客,主人端上来一个大盆,盆里是玉米糊糊状的东西,主人教他用右手抠出一小块捏成小...
H.Y是一名到中国留学的乌干达学生。一次上课聊到家庭话题,当他听到身边的中国同学都是独生子女的时候,不禁说道“那也太寂寞了吧!”...
和许多商业发达的国家一样,澳大利亚的商务礼仪也有着自己的特色。首先,不管是商务还是其他事务,澳大利亚人都喜欢提前沟通、提前预约...
张老师刚到澳大利亚的第一个月,发现澳大利亚人对待老年人的方式与中国有所不同。在澳洲,有很多专门为老年人设置的基础设施,比如公共...
一个中国籍加拿大移民,有三个孩子,最小的一个3岁。一次,在家里给最小的孩子洗完澡后,光溜溜地照了张相。当把胶卷送去商店冲洗时,不...
小欣是一名赴马达加斯加的国际汉语教师志愿者。初到马国,她很想迅速的融入当地人的生活,就主动的和当地人聊天。有一次她和一名当地...
小吴是一名泰国汉语教师志愿者。有一次学校要举办庆祝活动,需要老师和学生都进行表演,小吴和泰国同事们都参加了这次活动。活动当天...
小吴是一名去泰国的汉语教师志愿者。刚到泰国三个月的时候,有一次她接到通知说希望她能举办一个关于中国饮食文化的活动。小吴很兴...
敏敏是一名对外汉语老师,他初到泰国,在一所私立泰国中小学任教。他发现班上的很多男生言行举止都非常像女生,有的还会混在女生堆里玩...
小红是一名泰国汉语教师志愿者,她在泰国一所中学做汉语老师,每天早上都很早去学校。小红发现,每天早上5点到7点之间,街上有很多身穿黄...
小许刚到泰国学校当志愿者时,非常希望和学生建立比较亲密的关系,和学生成为“好朋友”,愉快地相处,但是不管她怎么努力,都觉得和学生有...
在泰国的街上,随处可见身披黄色袈裟的和尚,赤脚或趿拉着一双拖鞋,手托着一个空饭钵,在身边飘然而过。泰国的僧侣不仅数量庞大,而且广受...
小王是一名赴泰国皇太后大学的汉语教师志愿者,他在去泰国之前,给自己买了好几件男士衬衣,颜色款式都差不多。到了泰国以后,小王第一天...
小王是一名汉语教师志愿者,她在中国时,无论是上课、逛街都不喜欢化妆,总是素面朝天。她去泰国后,第一次上课,她向平日一样,素颜去上课,结...
小王是一名赴泰国的汉语教师志愿者,学校安排他住在一户泰国当地人家里。一开始的时候,有一次周末和房东聊天,小王问房东的儿子在哪儿...
小王是一名中国人,暑假的时候一个人去泰国旅游,在去泰国之前,他的朋友就告诉他,泰国和西方国家一样,是需要给小费的,所以,小王就随身携带...
小王被派往泰国分公司工作,其泰国经理为了拉近与这位中国新同事的距离,也为了让小王尽快适应泰国的生活,下班之后主动邀请小王去当地...