一位志愿者小丁和马来西亚当地的一位教师住在同一间宿舍里，成了朋友。一天，小丁看到他洗的衣服干了，散放在床上，就帮他叠好后放在他的...
在格鲁吉亚的一所学校教中文。为了更好地体验当地文化，一天，她决定和自己的当地朋友一起去教堂体验一下。在出发之前，朋友非常严肃地...
当你在泰国生活的时候，你会发现人们经常用右手递东西、拿东西，而不用左手。一名汉语志愿者去泰国工作，他没有注意到这个禁忌，所以也会...
小黄是在马来西亚任教的汉语教师。她初来乍到，为了在第一节课中给学生留学美好的印象，为今后的教学开一个好头，她特意打扮了一番。因...
2014年9月，我前往老挝琅勃拉邦省和平中学进行支教， 初到学校，该校领导就对我提出了上课时的着装要求——原来，在老挝这个国家，所有女性...
王军是一名对外汉语专业毕业的中国人，被派往阿塞拜疆当一名中文外教。因为人缘好，常常被同事朋友邀请到家里做客。上个周末，他受邀到...
小张刚来柬埔寨时，学生见到他都会底下头弯着腰向老师问好，并且把双手合十放在眉间。小张心里想这肯定是柬埔寨的礼仪，于是他也照着样...
李英是北京某大学汉语国际教育专业的研究生，通过国家汉办的志愿者考试，被派往美国，成为一名汉语教师的志愿者。一个偶然机会，李英认识...
在缅甸的曼德勒，这样的现象比比皆是。 第一次在曼德勒街头看见牛车给我留下的深刻印象。缅甸的牛和中国的牛太不一样了，纯白色的皮...
娜莎莉是一位女士，伊朗籍的汉语学习者，在伊朗德黑兰大学做汉语教师。来到中国学习半年。通过了解，她跟老师说，自己其实不是一个传统的...
一位中国老师跟一位好久不见的美国学生见面寒暄时，说了一句：“好久不见，过得不错吧，看你都变胖了。”美国学生听完有点儿不悦，心想：老师...
张老师在泰国大学教授汉语课，某一次上课时讲授了“帅”这个词的用法。下课后某位女生走到张老师面前问：“张老师，我帅吗“？张老师很自...
赴阿志愿者张天一在赴任之前，向有经验的志愿者老师请教需要注意的问题，被告知最好把人民币换成美元带到阿联酋，人民币在阿联酋不流通...
瑞典是西欧国家中的佼佼者，瑞典人也给中国人一种不同于热情美国人，贵族英国人等的印象，他们总是很冷静，有礼貌，但不容易结交。瑞典学生...
张老师是一名苏丹汉语教师志愿者，刚去苏丹的时候，当地人递给他东西，他用左手接过来，当地人皱了一下眉头，没有说什么。吃饭的时候，入乡随...
马来人是热情、谦恭、大方、讲究礼节的民族。在马来人家中做客应注意举止得体，尊重长者。如果双方都是穆斯林，宾主要用伊斯兰教特定...
一天，笔者老师乘坐一位同事的车外出，在高速路上（相当于国内的国道或是一级公路），时值行车高峰，车速在70码左右，比较合理。突然，前方路面窜...
Jimmy是一个学习中文的英国人，曾经在北京生活过。结合这些经历，他在网上分享了一些题为【老外谈英国】的文章。该案例整理自其中的...