Declan是一名在中国生活的美国人，他发现每次和中国人去餐厅吃饭，尤其是在那些比较吵闹的餐厅，他的中国朋友们总会对服务员大呼小叫...
李老师去泰国三个月了，某天他看见网上世界汉语桥大学生比赛已经开始，她特别想组织本校的学生参加，于是她就马上去找校长，用英文给校长...
江先生夫妇二人美国工作生活，前年他们有了孩子但忙于工作怕照顾不周，于是把家中的母亲接来美国照顾孩子。江老太太很喜欢孙子，经常带...
王媛是移民到美国的中国人，现在和她的父母住在洛杉矶。一次王媛出差期间，一名自称是警察的人来王媛父母家敲门，因为老夫妇二人都不会...
万杰在美国旧金山工作，在他租住的房子附近就有一块墓地。一开始，万杰因为有墓地在附近不是很愿意租下这间房子。因为中国人习惯对...
小徐是一所私立学校的对外汉语教师，教授来自欧美国家的人汉语。今天老师看到来自德国的安娜买了一件新衣服，非常漂亮。老师上课的时...
Vivian是一名美国人，她在中国上学时认识了很多中国朋友。一次她听到两个朋友在聊天，其中一个人显得很苦恼，因为她的父母想要离婚，所有...
杨阳已经在美国生活三年了。他有一个邻居Tom大概还不到30岁，但是据杨阳了解，他已经换了五份工作。一次杨阳在社区里遇到Tom，问他最近...
中国人王燕今年20岁，在美国读大学，她感到很沮丧的是，美国大学生从不像中国学生那样在学习上互相帮助。王燕说：“我的同班同学们几乎不...
William是一名美国人，他曾经在中国留学，说起他在中国印象最深的事情，他表示是中国的公交。每次他出门需要乘坐公交时都会非常地拥挤...
徐佳去年在美国旅行过一段时间，他说：“在中国，我从来没有仔细留意过什么时候，什么地点抽烟。但在美国我发现，如果我在街上点上香烟，身边...
徐老师是孔子学院的一名老师，他应当地领事馆的要求，给当地佛学院的和尚们开设汉语听说课。刚去佛学院的时候，发现来上课的和尚们都不...
舒畅在美国留学，几个月前，她国内的朋友写邮件向她询问如何能申请到这所大学的奖学金，还问她能不能够帮忙。舒畅回复她朋友说：“只要填...
Louise是美国人，今年31岁，在一家中国企业工作，他发现中国人的工作习惯和美国人有很多不同。一次他遇到一名中国客户，跟他说想要退掉他...
小徐是泰国一所中学的汉语老师，他刚去到中学的时候，觉得有一个地方特别不能适应，每次他去上课的时候，他发现学生们进入教室的时候都要...
小徐是泰国一所中学的汉语老师，刚去上课的时候，他发现同学们在课堂上都很沉闷，无论他准备的PPT多精美，讲解有多好，感觉学生们的反映都...
陈雅文去美国旅游时常去当地超市购物。 第一次去超市购物时，她买了一些日用品和食物。结账前，陈雅文出于习惯先计算了价格，应该是8...
Philip是南非一家公司的负责人，提出与一家中国公司合作的建议，在几次谈判中，中方都非常友好和热情，对于Philip的回答都是“好、行、这...
琳是中国人，在美国一所高中当老师。一次她接到一名学生家长的电话，对方表示最近学校布置的作业太多，他的孩子已经没有时间去做兼职了...
吴曦刚到美国工作时，公司同事们邀请他参加“百乐餐”，他对这种聚餐形式感到不解，询问之下同事们告诉他，这种聚餐需要每位来客自带食...