公路咋收费
晓东是一个刚刚到美国的中国青年，一天他开车上路突然意识到一点：怎么没有一个收费站呢？他仔细回忆了一下来美的一个月时间确实从未...
中日两国法律文本语言比较
语言是交流的工具，法律要想被人们了解和理解，必须通过语言转化成“白纸黑字”的书面语言。法律文本如果在语言表述上不严谨的话，会有...
房地产市场的差异
小林在做市场调查的时候发现，近年来在葡萄牙购房投资的中国人逐渐增多，这与中葡两国房产市场的政策有很大关系。首先，中国房产的发展...
房屋上的彩虹旗
留学生Sarah在比利时交流学习时感到最吃惊的是西方人对同性恋的接受程度。有一次，她和几个外国朋友出去玩，路过一条街道，看见有好几...
艺术之天命
第二次世界大战期间奥克尼群岛上的意大利战俘得到-间尼生式(Nissen)活动房屋用作他们的礼拜教堂。他们仔细装饰了它的内部，画上巴...
中国顶廊vs欧洲顶廊
东方建筑经历几千年的演变和发展，逐渐成为一个成熟而封闭的完备体系。这种完备， 一方面是通过模数的使用，使建筑的体量达到相应的比...
向未成年人销售烟酒？
Megan在中国旅行时，有一次在中国的商店里，她看到一个大概10多岁的小孩买了一瓶酒，一盒烟。一个未成年人，怎么可以买烟和酒呢？商店的店...
小孩子不能买
Kody，美国人，住在中国。“有一次在中国的商店里，我看到一个大概10多岁的小孩买了一瓶酒，一盒烟。商店的店员没有让他出示任何的...
从德国公司的中译名称看中德文化对比2
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
中国的南无阿弥陀佛VS爱尔兰的阿门
Mary是一名生活在爱尔兰的中国籍汉语教师。一次在汉语课上，Mary讲到“我的家人”，并让班里的同学用汉语介绍自己的家人，但是发现许多...
丹麦不一样的“孝”
Kare在以“中丹父母差异”的中文讨论课上，他说在交往中，L多次提到“我妈说……”、“我爸说……”、“我父母不会同意……”还...
勤劳的中国人
Jackie是上海陆家嘴一家办公楼租赁中介公司的经理，他每天的工作就是带领不同国家和地区的人逛上海的各式写字楼、办公室。一天，一位...
他们觉得我太直接
有一段时间我被公司派驻到上海办事处工作，一下子周围都变成了中国的同事。我一早就听说中国的处事方式跟英国有些不太一样，所以在...
请客的诚意
中国某个与美国友好的市，应美方的邀请，市长带领秘书长、翻译、几个局领导，前去美国访问。第二天美国市长请客，只给市长、翻译...
中英家庭观念
Jason老师也曾泰国某中学任课老师，中国教师Joanna在该学校任职中国对外汉语教师期间，曾与他一起研究和讨论了各个国家社会制度的相...
汉英社交称谓语对比反映中外文化差异
“亲属称谓语的泛化是指用亲属称谓词去称呼无血缘又无姻亲关系的人的现象。”汉语亲属称谓语的泛化现象非常普遍，如在问路或求人办...
中欧古建筑谁给力？(附图)
菲律宾那牙雅典耀大学的建筑历史悠久，在该城市中心的繁华地区也可见沧桑非凡的教堂，不禁想到现代中国的城市中古建筑是多么的罕见。...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110