某小学的汉语课上，志愿者梅梅教孩子们家庭成员和职业。当问到学生“你爸爸做什么工作”时，一个男孩儿用英语说，我爸爸在政府部门工作...
某孔子学院外方院长圣诞节邀请中方教师和外方工作人员到家里吃饭。院长夫人忙了一个下午，做了一顿丰盛的晚餐。席间，大家边吃边聊，英...
志愿者小玲在一所孔子课堂担任汉语老师。刚开始上课时，小玲比较严厉，学生回答问题后，最多说一句“还不错、对”之类肯定的话，过了一段...
志愿者小芳班上突然有个孩子呕吐，小芳立刻冲上去不停地拍孩子后背，还为孩子按摩肚子，希望孩子能觉得舒服些。班里的孩子将情况报告给...
志愿者雯雯第一次出国，英方为她安排住在学校一位很和蔼可亲的老师家里。英国老师怕雯雯想家，就提出周末带她去好一点儿的餐厅吃饭。...
A是一名中国老师，在尼泊尔教汉语。在一次课堂提问上，一个学生表现得特别好，他觉得这个孩子聪明极了。当时他站在这个孩子右边，就顺手...
英国某小学让志愿者老师晶晶设计一堂中国文化体验课，并希望晶晶设计一个具有中国元素的展板。晶晶首先想到了代表中国人的图腾：龙...
志愿者小张喜欢交朋友，在国内读书时，几个知心好友一有时间就去饭馆聚会聊天。来英国以后，小张很快就和其他志愿者打成一片，大家也经常...
好不容易迎来了假期，志愿者小A约几个中国朋友在某餐馆吃饭。大家一路畅谈，不亦乐乎。酒足饭饱，大家又为谁买单、付不付小费争执了一...
志愿者L第一次在某小学教英国孩子汉语数字时，发生了不愉快的事情。为了帮助孩子记忆汉语数字，L 私下做了不少准备，比如把数字按照谐...
一对加拿大夫妇第一次来厦门担任外教，由于夫妻俩工作都很忙，他们就聘请了一位30岁左右的中国保姆，工作之一就是早上送孩子上幼儿园，下...
志愿者们平时在不同的学校工作，一到节假日就经常聚在一起吃饭，大家大声聊天，有时候还为谁付钱争得面红耳赤，饭馆儿里的英国人经常对此...
公司派江城去机场接来自加拿大的客人Hoffman 一家人。一见面，江城就问Hoffman “您好！今年高寿？有70了吧？身体真硬朗！”对于江城的“热...
来自加拿大的Sarah 和Eric夫妇是一所中学的英文老师。他们很喜欢在中国的新生活，所以同事程丽邀请他们去家里做客的时候，他们非常...
LF是一位法国留学生，住在一位法国老太太的家里。法国的冬天很冷，这位老太太的两个小孙女儿每次放学回来都会把屁股朝向壁炉，烤火取暖...
我在法国同事家里吃饭的时候，主人家的小孩子在饭桌上向妈妈要求: “Donne-moi un quartier de fromage.”(给我一块奶酪。)妈妈则...