该不该含蓄
张晓丹，浙江丽水人，十二年前随父亲从中国来到克罗地亚首都萨格勒布生活，父亲在克罗地亚经商从事服装外贸行业。初中起晓丹就在克罗地...
男女座位分开
小李是巴基斯坦的一名女性汉语老师。有一次应邀去女同事家里做客，二人一起在车站等公交。一辆未满的公交停靠车站，小李拉着同事说“...
携妻赴宴惹尴尬
周俊生在苏丹一所孔子学院任教。今年年初，他终于如愿把妻子女儿接到了自己身边。前几天他收到一封晚宴的请柬。他很看重这次宴会，因...
选举权意识的培养
我在英国当汉语教师。我现在工作的小学，学校刚举行了很严肃的school council选举，一年级到六年级都分开投票，投票时每个人都被隔开，不...
礼拜日不工作
LF在法国留学，一个周日随老师到社区去做调查。半路车坏了，急需一桶水。于是他去路边的一户人家借水。开门的是一位年纪偏大的女性，当...
女性不能参加哈节聚会
小徐等人一起前往越南旅行。在一个村子落脚时，恰逢遇上当地人过“哈节”，于是小徐等人应邀与村子里的人一起庆祝哈节。让小徐等人觉...
我在秘鲁生活的面面观（8）
妇女撑起半边天秘鲁是一个大男子主义国家，不仅没有一位女总统，而且缺少妇女代表。在除利马之外的全国各省，妇女...
注意颜色
汉语教师小李在刚到莫桑比克时候，发现了一个现象，就是当地的人们很少说“black”这个词，在碰到这个词时，人们往往会用其他的词代替，或...
身包三块布，头顶一个缸
某人系莫桑比克葡萄牙语翻译，23岁远赴非洲工作。在莫桑比克陆陆续续呆了四年。在莫期间，他发现当地女人非常有特色。首先，穿衣三块布...
年龄是不能说的秘密
A是一名在圭亚那教授汉语的中国老师，B是成人班里一位年纪稍大的女学生。课上学习到如何用汉语询问年龄“你今年多大”时，B问：“我可...
奇怪的称呼语
小D来到中国工作一段时间了，结识了许多同事和朋友。在与他们发邮件交流时，小D发现许多中国人喜欢在签名栏的地方标注上自己的个人信...
家务劳动的分配
小C到自己的朋友，一对爱沙尼亚夫妻的家里去做客。到了晚饭时间，她发现这对爱沙尼亚夫妇分工洗菜、做饭、收拾餐桌、洗碗，一切进行...
分阴性和阳性的语言
万先生来到安哥拉，学了十几个葡语单词，应付简单的对话。学习中他发现葡语的名词和形容词分阳性和阴性，通俗地理解就是分“男女”，而不...
男女有别
小夏是一位来马来西亚工作不久的中国工程师，他对马来西亚的一切都还感到很陌生。一天，走在大街上，他看到了他的一位马来本地同事和一...
男女有别！
小罗在伊朗旅游的时候，发现在伊朗，女性一般只坐公交车的后部，地铁上，女性一般也集中于一个车厢乘车，男女观念十分强盛。包括在酒吧内，也...
关于种族的称谓
万先生来到安哥拉，很担心自己犯了什么忌讳。有一次他和公司的翻译聊天，讨论到种族的话题，翻译十分认真的告诉他，安哥拉人对于自己种族...
中马称谓不同引起的困惑
小李的女朋友小黄刚到马来西亚的一所国民学校教学，就遭遇了很多尴尬。其中一个就是称谓问题。小黄已经跟学生强调过好几次，让学生叫...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110