王老师到泰国一个月了，同十多位泰国老师共用一间大的办公室。每次他的学生来问问题，他总会热情的大声的回答学生。害怕学生听不懂，他...
万杰在美国旧金山工作，在他租住的房子附近就有一块墓地。一开始，万杰因为有墓地在附近不是很愿意租下这间房子。因为中国人习惯对...
小徐是一所私立学校的对外汉语教师，教授来自欧美国家的人汉语。今天老师看到来自德国的安娜买了一件新衣服，非常漂亮。老师上课的时...
玲子是中国人，在美国上大学，Lucy是她的好朋友，对中国很有兴趣。一次聊天时，玲子提到她每年都会向希望工程捐献一点钱，来帮助那些缴不起...
黄新今年23岁，在美国留学，和同在一所学校的Bob合租一套公寓。 Bob很喜欢购物。一次他买了一辆新车，热情地邀请黄新和他一起出去兜风...
郑明博即将去美国留学，上个月他需要去获取签证，于是去向一名在美国生活多年的中国人咨询如何回答签证官的问题。因为他即将学习的...
Linda是美国一个大型组织中的员工。一天她接待一名中国人时，对方对她表示“我要见你们老板。”Linda认为自己完全可以帮他解决问题...
Philip是南非一家公司的负责人，提出与一家中国公司合作的建议，在几次谈判中，中方都非常友好和热情，对于Philip的回答都是“好、行、这...
王妍今年36岁，在美国工作。一天，她和一个美国朋友约好一起逛街。两人在约定地点碰面后，她的朋友说：“我觉得你今天的包和你整体衣着非...
桑桑在美国留学期间，想申请学校的一次外出调研活动，负责人让她递交一份简历。桑桑按照在中国写简历的习惯，开头先介绍自己的籍贯，本科...
Smith是一名美国人，最近两年被调到中国工作，他有时对自己的中国下属感到无法理解。一次公司的一项工程出了问题，一笔资金由于合作方...
周文博今年25岁，在美国生活了两年。他说平时美国人似乎很热情，见面都会问候“How are you”，但每次他认真回答自己最近的生活情况时，...
江涛在美国做访问学者，一天他邀请学校一位教授夫妇二人来家中吃饭，江涛为他们准备了自己拿手的中餐。那对夫妇吃完后不断表示江涛做...
端午节到了，孔子学院院长特意为外方买了清真的粽子，也为中方的老师们买了猪肉的，邀请中方外方一起品尝粽子。外方到了以后，先询问哪些...
孔子学院的中国籍老师A，因国内家人病危，被迫请假回国。就A的课如何处理上中外院长研究后决定让B老师接替。不久，B分别接到两位院长...
作为汉语教师志愿者在泰国任教期间，于老师经常会被问到“中国人为什么喜欢吃狗肉？”而在泰国，流浪狗、流浪猫、鸽子、斑鸠、猴子等等...
陈冉是一个曾经在美国留学的中国学生。他到美国一个星期后，他的物理老师邀请邀他上门做客。书上说美国人很开放，健谈，所以到了教授的...