爱沙尼亚人A来到中国已经有一段时间了。这期间,最让她感到不习惯的就是每当她到餐厅里用餐时,总会看到许多一边吃饭一边大声吵闹的...
小E是北方人,为人豪爽健谈,喜欢结交朋友,也喜欢跟朋友聚会吃饭。吃饭时,免不了要和朋友喝几杯。小E酒量很好,在朋友圈中号称“千杯不醉...
小D是初到孟加拉国的汉办志愿者,在国内的时候,他就养成了规律的作息时间:早上七点起床,吃早餐;晚上六点半吃晚饭,然后整理一天的工作,九...
小C是一个非常喜欢吃美食的姑娘,每到一个新的地方,她做的第一件事情就是寻找美食。孟加拉国人喜欢吃咖喱,做什么菜都是和咖喱一起煮,...
丽丽是在马来西亚留学的中国学生,某天她的穆斯林同学K邀请她晚上八点半去家里吃饭。丽丽为了表示尊重,提前收拾好就去了K的家里,比约...
志愿者小A是马来亚大学孔子学院的一名汉语教师。在一次汉语语法课上,小A准备讲“你家有几口人”和家庭成员的介绍。小A先用自己家...
小白负责科特迪瓦来华留学生鲍勃的接机和安定工作,相处没几天后,鲍勃便主动提出让小白请他吃饭,小白感到很费解。...
小罗在越南工作。农历三月初三这天,越南朋友邀请小罗到他家吃汤圆,说是一起过寒食节。这不禁让小罗感到新奇:越南也过寒食节?汤圆不应...
小周到伊朗旅游。在一家饭店吃过饭,结账时,老板询问小周觉得口味如何,小周忍不住竖起大拇指夸奖老板的食物好吃。老板又想笑又感到尴...
丽娜是一名圭亚那人,刚来中国学汉语。在中国,她发现一个很有趣的现象,就是中国人喜欢让自己的孩子穿“破裤子”。后来她才知道,这应该...
罗安达市区的街道很少有红绿灯。街道又窄,车又多,又没有红绿灯。当地司机过路时,差不多都要举手示意对方,右手向左一划:老兄你先走!右手...
万先生在安哥拉工作生活过一段时间。一个周六,同事打电话邀请万先生第二天去吃非洲红薯。万先生还很好奇,非洲的红薯比亚洲的好吃吗...
A.徐先生在安哥拉工作,办公室有一个小伙子叫GELSON,发音“杰尔桑”,他每天送水到办公室,徐先生告诉他água在中文叫“水”,他很快就学会...
小李和几个中国同事在马来西亚的一个餐厅就餐,边吃边毫无顾忌地大声交谈。一个新来的同事,看见隔壁桌几个印度人用手抓饭吃,觉得很奇...
小许准备今年和女友结婚。婚房、彩礼等与婚礼相关的事情把小许弄得焦头烂额。他的巴西同事见了很不解:结婚不就是准备一对戒指就好...
小苏是一名刚到印尼任教的汉语教师志愿者。虽然是初到印尼,但她觉得一切都很习惯,唯一让她有些纳闷的地方就在于宗教信仰的问题上。...
A是一名越南留学生。每次和中国人聊天,谈到属相时,她总会发现双方存在沟通障碍。当她告诉中国朋友她属猫时,中国朋友的反应要么是哈...
学校, 一位美国同事感冒了,中国同事A表示关心。对话是这样的:Chinese: You look pale. What's the matter?(你看上去脸色苍白,怎么...
中国校长给全校师生介绍一位新来的美国外教。他说了如下的一番话:Ladies and gentlemen, I'm delighted to introduce to you ...