上班都坐公车的Jenny，刚到中国上班的时候，第一次在中国坐公交车，发现公交车上竟然有电视供乘客看，虽然很少人在看电视上的节目，但这还...
来中国出差Emily在向同事抱怨在中国出租车好难打，不像在美国每个地方都有“Uber”可以叫车，Emily的同事马上跟他说，在中国有“滴滴打...
从中国去美国学习的方馨，第一次在美国理发时，理发师让她先洗头，她想让店员帮她清洗一下耳朵，店员一脸茫然对她说，这是理发店并没有提供...
朱老师是从事对外汉语教学工作的老师。每天下公交车后都要过马路去学院上课。松下是朱老师班的日本留学生，年纪比较大，学习汉语两年...
外派的中国企业上班的Adam，第一次受邀和中国的同事一起吃饭、喝酒，在酒席上，一些比较资深的中国老员工就开始划酒拳，Adam在一旁很迷茫...
到中国考察市场的Paul，走在中国的大街上，发现很多中国的超市很喜欢用喇叭录制好宣传的话语，然后不停地重播，无限循环地播放，他觉得很可...
娜莎莉是一位女士，伊朗籍的汉语学习者，在伊朗德黑兰大学做汉语教师。来到中国学习半年。通过了解，她跟老师说，自己其实不是一个传统的...
居住在中国的Ben，这几年都备受困扰，因为他居住的小区下面有个广场，这几年不知怎么的，附近小区的大妈们每天都聚集在广场上跳舞，而且音...
到中国生活的Christin，有一次在路上突然听到很熟悉的音乐“致爱丽丝”，结果发现这因为竟然是垃圾车发出的声音，她不懂为什么垃圾车会...
去美国交流的薛怡，在美国坐地铁的时候发现很多美国人在坐地铁的时候都会带一本口袋书或者报纸在身上，随时拿出来看，她觉得这和在中国...
来中国出差的Summer，每天乘坐地铁上下班，有一次在地铁上她竟然看到一个中国女子穿着凉鞋但是还穿着丝袜，她感到震惊，这是什么品位，但是...
在中国生活了一段时间的Zoe，有一天去菜市场买菜，发现卖菜的阿姨竟然还画了眉毛但是没有化妆，Zoe就跟阿姨说：“阿姨，你今天画的眉毛好好...
麦克是一位美国留学生，在美国学习汉语两年，来到中国三个月。又一次跟中国老师一起坐公交车。车上有一个中年人，在吸烟。所有的中国人...
到中国文化交流的美国学生Anna最大的发现是发现中国人漱口刷牙竟然要用口杯。回美国以后，向华人学生一询问，敢情所有华人漱口刷牙都...
从美国到中国工作的Jane，知道中国人很喜欢红色，特地在美国买了一个红色的钱包，打算送给她在中国的好朋友丽丽，谁知当Jane把红色钱包送...
到中国旅游的Wiki到每个旅游景点，都能看到中国人，她很快就发现很多中国人在拍照的时候都会比“V”这种剪刀手的动作，而且不管男女老...
小陈最近通过网络的方式认识了一位来自美国的新朋友Jenny，在和Jenny聊天的过程中，Jenny常常会发“:)”表情回复他，但是和中国网友不...
第一次从美国来中国旅游的Tina，经常可以看到老年人坐在树荫下下着象棋喝着茶，手里还拿着一把扇子扇风，很惬意的样子。不仅如此，很多中...
吴凡在美国留学期间最要好的女友Sally，是一个教育学博士。有次，吴凡去Sally家玩，Sally是那样热情，打她香蕉汁喝，并且把后花园里的菜给...