中国一家贸易公司派其外贸主管到巴林一家公司就近期的一笔交易进行谈判。他约好了时间，但是到了约定时间，外贸主管并没有准时出现，他...
某小学的汉语课上，志愿者梅梅教孩子们家庭成员和职业。当问到学生“你爸爸做什么工作”时，一个男孩儿用英语说，我爸爸在政府部门工作...
某孔子学院外方院长圣诞节邀请中方教师和外方工作人员到家里吃饭。院长夫人忙了一个下午，做了一顿丰盛的晚餐。席间，大家边吃边聊，英...
某孔子学院的课程班有一位75岁的老大爷。作为该孔子学院历年学生中年龄最长者，他受到了特殊的“礼遇”，比如，老师对他提问时，每次...
公派教师小陈在国内是一位中学语文老师，后被派往英国某孔子课堂教授汉语。小陈有丰富的教学经验，性格又活泼开朗，很快就得到了英方的...
初来英国，志愿者小芳发现一个有趣的现象：英国人特别喜欢排队。有时候并不需要排队的事情，英国人也很自觉地站成一列静静等候。小芳在...
来自加拿大的Sarah 和Eric夫妇是一所中学的英文老师。他们很喜欢在中国的新生活，所以同事程丽邀请他们去家里做客的时候，他们非常...
ZH第一次去法国人家作客，席间主人那不满三岁的小女孩忽然问：“爸爸，桌子是男孩还是女孩？”主人耐心地对三岁的女儿解释：“桌子(Table)...
张先生夫妇带着刚考上大学的儿子赴美旅游。一天参观完景点，恰逢晚饭时间，张先生选了一家看上去不错的美国饭馆去吃晚饭。服务员过...
N．I是菲律宾一所学校的汉语教师志愿者，在学校很受学生欢迎。在一次受学生邀请去家里做客，学生家长非常热情做了一桌好吃的招待。应...
小A是一名在约旦任教的中国汉语志愿者，他对当地的卫生习惯不是很了解。在中国，传递东西用右手是很正常的事情，但是在约旦，这就是一种...
有一天，李宁去一位阿拉伯朋友家做客，阿拉伯人阿里很高兴地欢迎他。引进门之后，相互寒暄了几句后，阿里就邀请他喝他们当地的茶。这时阿...