小黄是一名泰国汉语教师志愿者,赴任第二学期她受学校委托到另外一个府的学校为当地的学生做短期的汉语培训,有一天她收到了一张原来...
姜老师是一个很有责任感的志愿者老师,姜老师作为新任志愿者被分配到的学校,学校学习汉语的人数较多,姜老师教的学生有好几百人,每周有...
一天,一位在学校比较有声望和特别受尊重的老师和我们几个老师一起吃饭。期间,很受尊重也比较传统的老师问我我的教学怎么样,我用简单...
晓琳到韩国大学交流,她的同桌金某非常喜欢韩流偶像秀智,于是告诉晓琳为了看到秀智的开球,决定要去观看下周的棒球比赛,询问晓琳是否...
李彤作为汉语教师志愿者在墨西哥一所中学教汉语,在学“把”字句的时候,她第一天是这样讲的:她先把“把”字句的句型写在黑板上,然后讲...
下面两段话分别摘自国内外两本跨文化交际专著的前言,从中我们可以看到中国人自谦和西方人自信风格的不同。关世杰(1995)的《跨文化交...
小吴是一名去泰国的中国留学生。在放假期间,他打算去泰国各地旅游,尤其是代表了泰国文化的佛教寺庙非常吸引他。小吴到了曼谷的一所...
小明初次到泰国旅游,游览了一天之后,饥肠辘辘地来到了餐馆,喜欢吃狗肉的他就询问服务员,这里是否有狗肉。服务员听后非常气愤,拒绝为他...
小李是斯里兰卡孔子学院的一名志愿者,与当地教师相处愉快。一天当地教师邀请小李到家里作客。下午放学后,小李应邀而至。当朋友前来...
刘琼是一名新到的孔子学院志愿者,一天受邀到当地老师家里吃饭。到达目的地后,热情的兰卡人给小刘端上了沁香的红茶和一杯凉开水。小...
C是赴斯里兰卡的汉语志愿者,在讲解汉语数字课的时候,发现了一个特别有趣的现象,中国与斯里兰卡不同的手势表达着不同的含义,C意识到不...
小Y是个泰剧迷,尤其是喜欢看泰国的青春校园偶像剧。因为电视剧里英雄救美的帅学长和浪漫的的校园恋情,小Y对泰国的大学校园生活充满...
小凤是一名中国大学生,今年夏天她跟家人一起去了一趟泰国旅游。这趟泰国之旅让她充分感受到了泰国的风土人情,让她印象最深的是第一...
Z.Y是一名在开罗大学做短期交换留学的中国女大学生,她的阿拉伯语阅读能力很好,听力和口语不太好。刚到开罗大学的时候,有一次,自己衣...
小川在平时工作之余,喜欢抽根烟放松一下自己。有时候会在吸烟区遇到别的同事,相互间也会聊上几句。他一直觉得,这是大家彼此加深印象...
CLP大三时在埃及亚历山大大学留学一年,毕业后赴埃及工作,到现在他已在埃及工作三年多了。去年斋月过后,他应同事之邀参加埃及当地人...
周老师受邀去巴林大学做一次文化交流讲座,周老师感觉任务繁重,责任重大,所以提前一天到达巴林,准备好好提前适应一下巴林的风土人情,了...
高老师是今年才去的苏丹,在苏丹的一所大学里进行为期一年的汉语教师工作,在这所大学里,高老师认识了很多苏丹老师,学习了很多阿拉伯语...
吴老师来苏丹当汉语老师已经一年了,在苏丹的这一年里,吴老师结交了很多当地人,其中他的一位同事和他的交情颇深,平时也经常一起去吃饭...