与马达加斯加人打交道,文化差异和语言障碍并非交流的鸿沟,最令外国人不适应的是他们的姓氏。马达加斯加人姓氏很复杂,外国人常常摸不...
小周在德班工作。为了能戴上美美的太阳眼镜,小周决定去当地配一副隐形眼镜。然而没有想到的是,在中国几个小时就能解决的事,在南...
小李初到喀麦隆,被当地喀麦隆朋友热情地邀请到家里去做客。小李远远地就看见他们像蒙古包一样的房子,觉得很奇怪,为什么他们的房子...
小明是国内某大学法学院的学生,他在菲律宾旅游期间,当地一间民宿的房东关系很好。有一天,房东陷入了一场民事纠纷,由于涉及的法律问题...
一名美国教授来华任教,她主动让学生称呼她的名字Mary,声明不必以她的姓氏与头衔相称,如:Dr. Smith或Prof. Smith。不久,她和学生已相...
小夏是在西班牙孔子学院任教的汉语教师。有一次,他的一个西班牙朋友邀请他带家里做客,小夏欣然接受。在去之前小夏本来以为只是简单...
“你知道我们班新来的一个厄瓜多尔同学吗,他的名字叫何塞。”课后聊天时,小潘说道。“厄瓜多尔人?噢,他的名字是伊瓦拉啊,我昨天还和问...
坦桑尼亚是世界上为数不多保留一夫多妻制的国家。坦桑尼亚当地人中注册结婚的比例很低,很多当地妇女和男子在一起自由生活一段时间...
小王所在的大学有许多留学生,小王也认识了很多非洲朋友。某次聊天时,一位来自坦桑尼亚的朋友竟然和小王说他认识海清,因为他看过斯瓦...
H.Y.是一名在中国大学做短期交换留学的日本大学生,他的汉语阅读能力很好,听力和口语不太好。刚到中国的时候,他常常为如何丢垃圾而烦...
汉语教师是国际汉语教育专业出生,西班牙语水平有限,仅仅只会一些简单的上课用语,不能流利的使用西班牙语给学生讲解复杂的语法,于是在...
法国的高失业率是因为移民抢了饭碗吗?美国的学者有不同见解。1992年诺贝尔经济学奖获得者美国人贝克和前总统里根的经济顾问拉佛...
小莉是一名在英国留学的研究生。有一次她与她的舍友Jane聊起了宗教的问题,Jane说她是一名贵格会教徒。小莉一时没有反应过来这也是...
王老师是一名科特迪瓦孔子学院的志愿者老师,生活和工作都刚刚起步,王老师也感受到了很多两国文化差异带来的冲击。有一个现象是王老...