台媒称“双11”创造流行语渐成大陆社会文化

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 媒体报道

案例正文

2016-11-11 17:38:46 来源：参考消息网 责任编辑：朱方雨

核心提示：“双11”不只是消费，购物平台淘宝网与网友的互动多年来造就不少流行用语，深入人心。

参考消息网11月11日报道 台媒称，大陆“双11”购物节度过7年之痒进入第8年，网购平台业者、商家乃至媒体都不断寻找新的创意与它连结，除了业绩是最大悬念之外，产生的各项弊病及文化都成为各界探讨内容。

据台湾“中央社”11月11日报道，“双11”缘起中国大陆的11月11日光棍节，在电商阿里巴巴打造下，成为年度最大折扣和限量品供应的购物狂欢节。

报道称，“双11”的核心是“买买买”，但围绕它的不只是消费本身。首先，它是一种文化。购物平台淘宝网与网友的互动多年来造就不少流行用语，深入人心。中国媒体解读了这些词汇，譬如有网友在“双11”后的午餐放上一盆土，表示“没有钱只能吃土了”，“吃土”因此广为流传。另外，网络上无论亲疏都可用“亲”来称呼对方，既能表达礼貌又不像“亲爱的”让人别扭。其他如“秒杀”、“剁手党”、“好评与差评”、“爆款与同款”等用语，都是随着“双11”扩大的购物热而变得普及。

报道称，在弊病方面，“双11”存在假货或次级品横行以及“先提价再折扣”、误导宣传等不诚信的现象。为此，中国大陆商务部11月初即表示会加强对网络交易平台的监管，还有电商平台被约谈。

此外，由于许多人集中在这一天或这一周购物，造成快递量暴增，大陆国家邮政局即估计，11日到16日的快递业务量将会超过10亿件。

报道称，购物节引发的延迟送货、马路塞车等现象明显，快递虽因加班收入增加，但劳动权益也受关注。有人质疑，这样集中购物造成社会成本增加，值得吗？

尽管弊病很多，“双11”热度丝毫不减，看好这个购物日带动的气氛，许多实体商店或非阿里巴巴平台的网店都加入行销。量贩店家乐福今年在大陆多地推出“36小时不打烊”，10日晚上10时到11日上午8时不但通宵营业，还有折扣活动。

“双11”有点像是台湾许多百货公司秋季举行的周年庆，只是在人口基数庞大的大陆，许多现象一旦放大就更加可观，而当它成为全民运动，影响力也不容忽视。