请不要晚上来做客

• 洲: 欧洲
• 国家: 斯洛伐克
• 分类: 日常生活

案例正文

我叫史凡娜,我很荣幸能来中国留学,也很高兴认识了一群中国朋友,我们常常一起出去吃饭一起逛街十分开心。可是随着交往时间的推移,关系的亲密,中国朋友的有些行为让我不太适应,比如说吃过晚饭,有时晚上九点之后他们还会来我的宿舍做客,聊天。尽管我很喜欢和他们在一起,但是中国人晚上还会来做客的习惯让我很不舒服。

分析点评

中国人的隐私观念比较薄弱，认为个人要归属于集体，在一起讲究团结友爱，互相关心，故而中国人往往很愿意了解别人的酸甜苦辣，对方也愿意坦诚相告。而斯洛伐克人则非常注重个人隐私，讲究个人空间，不愿意向别人过多提及自己的事情，更不愿意让别人干预。因此在隐私问题上中西双方经常发生冲突，例如：中国人第一次见面往往会询问对方的年龄，婚姻状况，儿女，职业，甚至收入，在中国人的眼里这是一种寒暄，但在斯洛伐克人眼里这些问题则侵犯了他们的隐私。中国人如果关系比较密切就更不会在意彼此的隐私，因此好友间彼此就更不会在意，更不会介意他人作息时间的安排。但在斯洛伐克晚上九点到第二天七点除了“生死攸关”的大事，不管是谁，都不应该去打扰别人，否则就被认为是不礼貌的。因为这个时间段在斯洛伐克的生活中是私人的时间,人们只愿意做自己的事情,不希望被打扰。

差异点

斯洛伐克	中国
斯洛伐克时间安排更加固定	中国时间安排灵活多变
重视保护个人空间	隐私观念淡漠

延伸阅读

处理建议：

中西文化，因为地理的差异，也在很大程度上存在不同。在斯洛伐克，个人主义形象在社会的各种生活中表现得非常强烈鲜明；而在中国，在中国传统文化中，中国人重视集体的和谐，常常容易忽视了个人，人们常常喜欢结成团体，以对彼此的更多的关注来显示彼此间的亲密关系，所以亲人间，朋友间更不会存在更多地隐私，交往也更随意。但是在斯洛伐克即使是很好的朋友，甚至是亲人间也要注意保护隐私与个人空间。因此，在这种情况下，中国人在与斯洛伐克人交朋友时即使感觉彼此关系再好，探访他们的私人空间也要多加注意，问清楚别人的作息时间与日程安排再表达自己的想法，以防自己无意间造成外国朋友的不快，破坏了彼此的友谊。