李明是一名在安哥拉罗安达内图大学教汉语的志愿者,他的课是下午三点开始。当他提前赶到教室时,教室里空无一人。他继续等,到三点,到三点半,仍然没有学生来。其间有一名学生推门进来,李明赶紧迎上去,却发现这名同学只是来问教导处在哪的。李明十分气馁。
这一案例牵涉了两国之间时间观念上的差别。中国人一般比较守时,习惯准时到达,尤其是在现代中国,受国外影响,也开始信奉“时间就是金钱”,而非洲人的时间观念相当淡薄,不守时似乎是绝对的天经地义。有句谚语叫”no hurry in Africa”意思就是在非洲,没什么着急的事。非洲人迟到一两个小时都是十分正常的事情,非洲“不守时”与它缓慢的生活节奏有很大的关系,他们也并不信奉“时间就是金钱”这个道理。
对老师来说,除了对非洲人守时降低期望值以外,学生既然是学中文,就要按照中国学生的规矩来,比如说规定学生要尽可能按时到教室。
安哥拉 | 中国 |
学生不守时 | 学生守时 |
信息来源