殖民问题非小事

• 洲: 非洲
• 国家: 肯尼亚
• 分类: 其他

案例正文

志愿者小周在去肯尼亚之前与一起的志愿者和一些肯尼亚留学生John交流探讨，在说到肯尼亚官方语言是英语是，小周脱口而出“肯尼亚在被英国殖民时”，此时周围的志愿者都紧张地看向John，果然，John脸色一沉，没有回应小周的问题。讨论结束后，其他志愿者对小周说：在和肯尼亚人交流时，尽量不要用到“被殖民”这样的词。小周却不以为然的说到：我觉得我们都是高级知识分子，他不会在意这样的问题的。我之前去台湾，讨论到同样的问题，也没有人会说什么。

分析点评

案例中小周对政治问题及其不敏感，以自己的想法为主，同样的问题一错再错。这里所说的错并不是说不能提及殖民问题，而是作为一名汉语老师，应该千万注意自己的措辞，避免有可能会引起文化冲突的做法。