有人偷东西

• 洲: 南美洲
• 国家: 玻利维亚
• 分类: 日常生活

案例正文

王力是一名赴玻利维亚的外派教师，今天他要到机场去接一名汉语教师志愿者。王力在一所小学教书，他在的小镇只有他一个中国人，现在他终于有个伴了。接到了志愿者胡威之后，他们一起到商场里选购一些生活必需品。在一个小摊子前面，胡威正在挑选毛巾，正想和王力商量买哪一款时，他看到王力向自己的身体做抓的动作，而远处一个女生正看着他。不一会儿，那个女生就喊起来了，“有小偷！”只见一个人从人群里快速地冲出去。胡威惊魂未定，王力跟他解释了刚才发生的一切，胡威很佩服王力的机智和勇敢。

分析点评

在玻利维亚，向自己的身体做搂或抓的动作表示有人在偷东西或拿走东西。手势语是一种副语言，它是人们交际中不可或缺的一种交际手段和工具，在社交场合上发挥重要的作用。世界不同的国别或相异的民族，同一种手势语表达的意思可能大体相同或相近，也可能截然相反。到陌生的国家去，应该注意分辨手势语代表的意义。