你胖了！
案例正文
D同学是在北京学习汉语的莫桑比克学生，他十分热情，待人真诚，所以刚到就结识了许多中国朋友。两国朋友常在一起聊天，关系越来越好。一天，D遇到了久未露面的中国朋友小丽。D同学一见面就很开心地对小丽说：“哎呀，好久不见，你长胖啦！”小丽听了，便有些不高兴。后来，随着交往的深入，小丽发现D同学很喜欢在和朋友见面时直接评价对方的外貌和衣着，便告诉D这在中国其实是不太恰当，甚至是失礼的行为。D同学很困惑，因为在他的国家，直接评价外貌是很正常的。
分析点评
相对于中国人较为委婉地提出关于外貌的评价，莫桑比克友人之间对于外貌特点的评价十分直接。他们会直接指出他人的外貌特征和个人特点，包括对方的长相怎样、他们衣着如何，等等，并且给予直白坦率的评价。双方交谈时，他们会告诉你你最近长胖了，或者问你你脸上的瑕疵是怎么回事，等等。这是莫桑比克人表达对对方关心的方式，并无恶意。对他们来说，诚实表达才是重点。
而中国人，往往会挑拣对方好的方面来说，对于中国人来说，交际中让双方开心交际能够正常进行下去比较重要。
差异点
| 莫桑比克 | 中国 |
| 说话直接 | 说话委婉 |
| 评价外貌 | 委婉表扬外貌 |
信息来源
您可能在找这些
