老师A是一名赴厄瓜多尔教授中文的中国老师。当他在厄瓜多尔慢慢熟悉了以后,就经常去当地的一家餐馆品尝当地的美食,但是后来他发现,当他进入那家餐馆后,不论是餐馆老板和服务生,甚至正在用餐的客人看着他的眼神都怪怪的,而且他坐下已经很久了,却没有服务生来为他服务,他很纳闷,不知道自己哪里做错了。后来当地的朋友告诉他,没有人来为他服务是因为他从来不给小费。
由于各国的历史与文化底蕴不同,各国人民在进行礼尚交往时的习惯也有不少差异。特别是中西方之间,礼仪上的差别很大,因为不了解这些差异而引起的误会和笑话并不少见。在给小费的国家给小费基本是一项不明码标价的义务,他们认为服务生为人们提供了服务,就要给他们小费。但是在中国不是这样,中国人认为谈钱伤感情,谈钱很俗。像在古代也有给赏钱的例子,但是在中国人的眼中,这并不是代表友好和感谢,而是带有侮辱的意味,所以中国人不给小费。
厄瓜多尔 | 中国 |
在西方给小费非常普遍,在厄瓜多尔也是一样 | 在中国,没有用餐完毕后给服务生小费的习惯 |
信息来源
案例叙述、案例分析:杨琳琳原创标签: 小费