别老问我显而易见的事儿

• 洲: 北美洲
• 国家: 哥斯达黎加
• 分类: 日常生活

案例正文

小赵在中国某校当对外汉语老师，她的班上有不少来自哥斯达黎加的留学生。刚刚从事这个行业的她很想和班上所有的学生相处融洽，和他们成为朋友。于是平时常和学生们搭话，表示友好。如，课下遇到了，她会微笑着打招呼：“下课啦？”学生们也点头回应。有时学生病了，她会发去关心的短信，让他们多喝热水、注意休息。这样持续了一段时间，小赵本以为师生关系应该不错，但是当她看到学生的反馈时，发现很多学生都说老师过于关心他们，让他们感觉很不舒服，没有被公平对待。这让小赵很难理解，自己明明是出于礼貌，为什么会让他们不舒服？

分析点评

哥斯达黎加人很注重个人的独立性，不希望别人过于关心了解自己的事情。在打招呼上，赵老师本是出于礼貌，但是学生觉得“下课”是显而易见的事情，不需要你关心。生病更是这样，自己的身体自己来打理，都是成年人了，不需要老师提醒他们照顾身体，给他们明显的意见。如果像赵老师这样，学生会觉得他们得不到基本的尊重。