去吃饭还是去喝酒

• 洲: 非洲
• 国家: 布隆迪
• 分类: 日常生活

案例正文

H.Y.是一名初到布隆迪中国工厂工作的技术人员，工厂方和当地居民关系融洽，工厂的很多员工也都是本地人。一天HY下班和本地工人同路回家，路过他家时，那位朋友直接邀请HY去他家吃晚饭。已经见惯布隆迪热情好客的特点的HY没有多做拒绝，决定去他家吃完饭，然后再回自己的宿舍。

谁料刚到朋友家，朋友就拿出了几罐香蕉酒让HY品尝，HY以为这和中国主人招待客人喝茶一样，布隆迪人则是用香蕉酒作为招待。可是酒过三巡，朋友竟然没有吃晚饭的意思，HM饥肠辘辘，无奈打趣地问：“你晚上不吃饭吗？”朋友反问：“我们在喝酒啊，为什么要吃饭？”

分析点评

布隆迪人没有请客吃饭的习俗，但有请人喝酒的传统。布隆迪并非富裕国家，并没有太多好的食物分享给别人，但是长期以来，香蕉酒都是布隆迪人引以为傲的饮品，所以，久而久之，形成了这种不邀请人来吃饭的习俗，而是邀人来饮酒的传统。中国是以餐桌文化文明的，中国人有好酒配好菜的理念，所以不会只喝不吃。人们可以简单把中国的餐桌文化理解为布隆迪的酒桌文化。

差异点

布隆迪	中国
相对于中国请客吃饭，布隆迪人喜欢请人做客喝酒	相对于中国请客吃饭，布隆迪人喜欢请人做客喝酒