笔者在格林纳达岛期间有幸目睹了当地的狂欢节。整个狂欢节不会超过一周时间,但人们的热情会持续整整一年。与欧洲狂欢节相比,格林纳达的狂欢节具有发泄的意义,在这段时间里,人们甚至能够感受到脚下的土地都在发生震颤。一年中,除了选举“美女皇后”的那几天以外,格林纳达最热闹的事情莫过于卡莱普索舞大赛了。在这场竞赛结束后,狂热的评委会通过一场激烈的辩论来选出本年度的“卡莱普索舞王”,而这也成为了人们跺脚、狂吼、尽情欢腾的一大理由。而且,评委的评论必须通过歌曲的形式表现出来。“监督员”有时候还会和狂欢节的主办方插科打诨。“小麻雀先生”常常会想起“Geary 时代”(这位“总统”在毕晓普出现之前就已经去世,他是一名虔诚的伏都教信徒。Geary 曾禁止人们在狂欢节上对国家政事进行嘲讽)。因此表演者只能随着音乐的节奏,癫狂地大笑。经过一番准备之后,舞者都戴上了面具,这是为了在“舞王”和“舞后”的选举中更为公平。舞者们会前往圣乔治的船坞举行巡游典礼,人们在朗姆酒的馨香中尽情欢偷。如今,格林纳达的铁鼓队甚至传到了特立尼达。在那里,所有的活动团体都配上了这种带有雕花的铁鼓,人们在前进途中不断敲击出热闹的鼓点。这样的光景让人觉得,格林纳比任何地方都更接近地狱。巡游队伍中作恶魔装扮的舞者,尤其是那种面目可憎的魔鬼形象为充满冒险精神的游客带来了无穷的乐趣,欢乐的人群度过了一个个不眠之夜。在市场附近,戴着牛角帽的舞者在脸上涂满了污水,这种形象已被沿用了数世纪!在这里,我要提醒游客:千万不要穿干净或昂贵的衣服去参加狂欢节,因为随时可能被弄脏。这里只有朗姆酒和音乐,我们甚至能看到许多宿夜狂欢的格林纳达人彻夜睡在人行道上。在他们的文化中,这一节日又被称作“大周末”。被化装成魔鬼的丑角们全身涂满滑石粉,在大街上又唱又跳,这样的狂欢一直要到演员们筋疲力尽才会结束……
格林纳达岛嘉年华会上,用黑色机油涂满全身,头戴牛角装扮成魔鬼的两位游客
随着时间的流逝,狂欢节在宗教上的起源已经完全无法考证,但由于是法国人将这一节日引人了格林纳达岛,因此英国殖民者总是对它充满了抵触情绪。正因如此,狂欢节遭到了数次整治,当然整治的原因是人们有时候闹得太过分了!此后,英国殖民者终于允许人们在狂欢节当天尽情玩闹,于是狂欢节的规模不断壮大,专门用来针砭时弊的“Kaiso 乐”也变得流行起来。当时,就连那些手执皮鞭的老爷也忍不住去看艺人们的表演,并从这些表演中看到自己残暴的形象。很快,“Kia so乐”得到了发展,它演化成为了“卡莱普索乐”,这是一种带有切分节奏的舞曲。只有通过卡莱普索乐,人们才能够更好地理解加勒比文化!随着疯狂的卡莱普索舞曲,格林纳达人逐渐将这种文化传向了特立尼达,乃至全世界!整个狂欢节不会超过一周时间,但人们的热情会持续整整一年。与欧洲狂欢节相比,格林纳达的狂欢节具有发泄的意义,在这段时间里,人们甚至能够感受到脚下的土地都在发生震颤。
格林纳达 | 中国 |
格林纳达岛的狂欢节别具一格 |
信息来源
Sylvain Grandadam李亦萌,格林纳达朗姆酒和卡莱普索的狂欢[J],商务旅行,2009.02