绝不碰杯(图文)

• 洲: 亚洲
• 国家: 约旦
• 分类: 日常生活

案例正文

汉语教师L刚到约旦不久，在学校的欢迎宴中，她端起饮料准备感谢一下大家的帮助，刚站起来，身边的朋友就悄悄地告诉她，千万不要和大家碰杯。后来，L特别留意了一下，发现聚餐的时候，大家喝东西从不碰杯。在中国，聚餐时大家常会通过碰杯来祝酒或敬酒，有时因为范围比较大，不方便和每个人碰杯，就会以杯底碰桌子发出的声音来代表碰杯。

约旦信仰伊斯兰教，在伊斯兰文化里禁止任何形式的碰杯，人们认为碰了杯的东西就不能喝了，所以向他们碰杯是极不礼貌的，但是他们并不介意中国人在他们面前保持自己的碰杯习惯。

分析点评

究其原因，这大概和碰杯的起源相关，碰杯向来被视作一种祝酒礼仪，而我们知道在伊斯兰文化是严禁饮酒的，由此也禁止任何形式的碰杯行为，即便是以茶或饮料代替也是不礼貌的。尽管当地人并不介意其他国家的人保持自己碰杯庆祝或祝愿的碰杯习惯，但如果能以同理心入乡随俗地顾及并尊重他人的感受，必然会使得不同文化间的交流更为融洽。 祝酒的历史可以一直追溯到开始有历史记录的年代。目前有多种说法。一种说法是古代的勇士向他们的神祝酒，希腊人，罗马人如此，古代的北欧人则相互祝酒。还有传说是古希腊人注意到这样一个事实，在举杯饮酒之时，人的五官都可以分享到酒的乐趣：鼻子能嗅到酒的香味，眼睛能看到酒的颜色，舌头能够辨别酒味，而只有耳朵被排除在这一享受之外。为此，希腊人想出一个办法，在喝酒之前，互相碰一下杯子，杯子发出的清脆的响声传到耳朵中。 这样，耳朵就和其他器官一样，也能享受到喝酒的乐趣了。另一种说法是，喝酒碰杯起源于古罗马。古代的罗马崇尚武功，常常开展“角力”竞技。竞技前选手们习惯于饮酒，以示相互勉励之意。由于酒是事先准备的，为了防止心术不正的人在给对方喝的酒中放毒药，人们想出一种防范的方法，即在角力前，双方各将自己的酒向对方的酒杯中倾注一些。据说，中国自周代以来，就有系统完善的餐桌礼仪，祝酒也是中国宴饮礼仪中的重要内容，不同民族地区有不同的祝酒习俗，这在祝酒歌、祝酒辞和祝酒诗等中都可窥见一斑。

差异点

约旦	中国
聚餐绝不碰杯	聚餐碰杯