那墨西哥办丧事用什么颜色呢?“黑色”,当地雇员边说边用手指着一户人家的门框上方悬挂的黑色丝带,“挂上这个丝带就表明家中有人去世了”。哦,原来是这样!就像中国家庭中有人去世,出殡前要一直在门前挂上白幡,以便吊唁的人能顺利找到丧家进行拜祭;当年春节丧主家门上也不能贴红对联;即使贴,也要贴暗紫色的,表明当年有丧事。
没过多久,我却惊奇地发现,这里怎么几乎每两三家就有一家在门前挂黑色丝带,难道这个小城闹瘟疫什么的,怎么死亡率这么高?雇员听了我的疑问和中国举丧的习俗,大笑着解释说,这里的黑丝带并非像中国一样只在出殡前挂几天,很多人家要挂很多年,为的是不要忘记逝去的亲人。
墨西哥人认为白色圣洁,多用于喜庆场合。黑色丝带挂于门前示意家中有人逝去并要怀念亲人。
墨西哥 | 中国 |
办丧事用黑色,不用白色,门前黑丝带很多人家要挂很多年,为的是不要忘记逝去的亲人 | 办丧事用黑白二色,说明办丧事的白幡挂到亲人出殡前 |
信息来源
案例引自:案例引自:Chinahoy,《墨西哥的红白事习俗》, http://blog.sina.com.cn/s/blog_54ea052d01009y6n.html,2008-07-03。