这邀请真诚不真诚？

• 洲: 欧洲
• 国家: 马耳他
• 分类: 其他

案例正文

有位马耳他学者来中国做访问交流，他的中国同事对他说：“欢迎你到我们家来玩，随便哪一天都可以，我随时恭候。”这位学者听了很纳闷，觉得中国同事没有诚意。 <?xml:namespace prefix="o">

分析点评

案例中的中国同事觉得给了他最客气的礼遇，甚至把决定时间的主动权都交给他了，希望他感到自己享有“主随客便”、“宾至如归”的礼遇。但马耳他学者觉得中国同事没有诚意是因为在马耳他人一般会在一周前将要求的时间、地点、内容告诉对方，以便对方早作安排。如果没有确定时间，不讲清楚有多正式、有多少人参与、可能持续多长时间，他就根本没有办法确定自己如何着装、如何准备礼物、如何安排餐后的其他活动等。

差异点

马耳他	中国
马耳他：邀请客人要明确时间、地点	中国：邀请客人要主随客便