“兄弟姐妹”不一家(图文)

• 洲: 亚洲
• 国家: 哈萨克斯坦
• 分类: 日常生活

案例正文

小H去哈萨克斯坦的阿拉木图出差，一次，他看到当地报纸上说，一位哈萨克斯坦当代女画家要开画展，并且还登了几张作品，小H觉得有趣，就让他的哈族同事看，没想到他的同事说，啊，是阿克然娜啊，她是我的妹妹，她要开画展了呀，我一定要去看。小H大吃一惊，问道，没听你说过你这个有名的妹妹啊，还有你们的姓也不一样啊。旁边另一位同事听了他们的对话，向小H解释道，他说阿克然娜是他的妹妹，不是说他们真的是兄妹，他们只是从前认识而已，在这里，大家经常会互相称为兄弟姐妹的。

分析点评

哈族人口总量不大，人与人之间比较注重结识和交往，并经常以兄弟姊妹相称。你会听哈族人说某某高官或贵人是他兄弟，这不一定是真的，有时他们可能没有血缘关系，只是朋友。哈族人重亲情和友情，因此在哈国从事商务经营，人脉是十分重要的。在中国，虽然人们也会称兄道弟，但是都是在关系比较亲近后，向别人介绍或者提及某人是也不会直接说是自己的兄弟姐妹。

差异点

哈萨克斯坦	中国
哈萨克斯坦注重人际交往，经常会称兄弟姐妹	中国人除非关系亲近，一般不会如此称呼