芳,26岁,对外汉语教师。芳在美国一所中学任教,担任远程教学工作。上课时她会把百叶窗拉上,而这件事情让外方的校长很不高兴,直接写了一封信向芳提出:百叶窗必须拉开,要保持课堂的透明度。在上课的过程中,有时会有一些学区的董事没有事先通知,直接进入课堂,甚至打断课堂,提出问题。这也让芳很不高兴,她觉得这是对她的不尊重:不管你是不是领导或者董事,如果要进教室,都应该先向教师进行说明,否则很不礼貌。
这是属于空间概念的不同以及对于课堂纪律的要求不同。中国老师认为课堂是属于个人的私人空间,其他人的闯入如果未曾事先通知都是一种很粗鲁的行为,这是对于教师和课堂的不尊重,特别是打断老师讲课,是不可接受的。而美国人认为,课堂应该是公开透明的,要加强透明度,才能更好地体现教师的专业性。
美国 | 中国 |
要求课堂公开 | 感到必须公开课堂不受尊重 |
中美合资举办的北京熹汽车有限公司的美方总经理对有些办公室配备供干部午休的床铺很惊讶,通知撤掉所有床铺后又发现有的办公室靠走廊的玻璃窗上糊了报纸,美方总经理只得再次通知撕掉报纸,增加“透明度”。
信息来源