刘佳,中国北京人,因为在北京外国语大学学习克罗地亚与专业,所以从北京来到克罗地亚首都萨格勒布留学交换一年。刘佳住在萨格勒布大学的学生宿舍中,和很多克罗地亚的大学生住在一起,让她无比头痛的是,克罗地亚的大学生喜欢周末在宿舍寝室中开派对,他们将舞曲和音乐开到很大声,大家在一起喝酒聊天直到深夜。而刘佳在国内一直是按时规律作息的好孩子,周末最晚也在凌晨就准备上床睡觉了,但是邻居寝室的音乐和派对还有学生们大声喧哗讲话甚至叫喊的声音让她难以在周末入眠。
这是典型的东西方文化差异问题,刘佳从小在传统的中国家庭长大,认为派对和外出晚归对于女孩子来说不好,自然不能接受欧洲年轻人周末开派对到很晚,甚至通宵玩耍。她觉得这样不是很好,并且对身体也不好。中国人的社交方式一般是一起吃饭,最多小酌一番,到了九、十点就是该各自回家休息的时间了,而西方人则更加大胆也更加奔放。克罗地亚的年轻人在周末时常晚上十一二点才开始派对,大家在一起喝酒聊天或者跳舞,玩到三四点再回家睡觉。这样的社交方式对传统的中国学生来说显然不能接受,而克罗地亚年轻人也觉得中国学生很闷,不喜欢与人交流,没有意思,这样让双方的沟通变得更加困难。
信息来源