小美和现在中国许多年轻人一样,是美国好莱坞大片的忠实粉丝,每次新电影上映,她都会拉着朋友一起去看,光电影票就攒了一沓。她说,国产电影都不值得去电影院看,只有美国大片在电影院才有身临其境的感觉,觉得自己和那些超级英雄一起拯救世界,非常过瘾。而国产电影,一般都文艺片,喜剧片,就算是动作片,加的特效都太假,没什么看的。小美的观点代表了年轻一代的基本看法,虽然近几年中国电影的质量有不小的进步,但其影响力和美国好莱坞电影还有不小的差距。
电影作为一种文化产品,它所提供不仅仅是娱乐和消遣,同时也是传播社会价值和文化的工具。在这一点上,美国的好莱坞无疑是成功的,美国的电影正在被全世界各个人种各个国家,各种宗教信仰的人所接受,所喜爱。通过电影表现出来的个人英雄主义,“美国梦”,以及美国的生活方式和消费方式,都潜移默化地渗透到观众的思想中。反观中国电影,自身质量有待提高,而且对海外受众心理和外国文化缺乏深入了解,以致外国观众对中国电影的兴趣不高,在国外的竞争力较弱。同时不少影片传达的核心价值理念主要囿于国内需要,而在国际普遍性方面存在欠缺,所以难以进一步向国外推广,主要依靠国内市场,使得电影文化传播的作用没有发挥出来。
美国 | 中国 |
中美两国电影对外文化传播推广起到的作用存在差异 |
信息来源
帝国神话——从好莱坞电影看美国文化传播 芦世玲