有一次,广州某公司中法双方人员一起驱车去某地开会。途中在一小岔口遇到道路阻塞,三分钟后一名法方人员跳下汽车直奔岔口指挥,几分钟后便道路通畅。当时他一回来,中方人员齐声为他喝彩,非常赞赏他的做法。但同行的也有人觉得这太违背常理了,这明明应该是警察的责任啊,干嘛要自己出头。
法国人推崇个人主义,突出个人,所以他们习惯于表现自己,也乐于表现自己,更敢于表现自己。而中国人在“行高于人,人必非之”的传统“教养”下,尽可能避免表现自己。
法国 | 中国 |
法国人更乐于表现自己。 | 中国人不喜欢出风头。 |
信息来源
施晓方.浅谈中法合资企业中的中法文化差异