在中国东南沿海一个小镇出生并长大的小王,由于面朝大海,雨量充沛,小王的节水意识一直都很薄弱。毕业后小王因公司调动去了蒙古。一日,天气十分炎热家里停水,他问一个蒙古同事:“附近有没有比较清澈干净的河啊?好想去洗个澡凉快凉快!”同事听完特别生气,觉得小王竟然对水不仅没有丝毫敬畏,而且还要去玷污他!从此,他便远离小王。长此以往,小王应该会被蒙古同事看成异端吧......小王,快去了解一下蒙古的习俗和禁忌吧。
蒙古族认为水是纯洁的神灵。忌讳在河流中洗手或沐浴,更不许洗女人的脏衣物,或者将不干净的东西投入河中。草原干旱缺水,逐水草放牧,无水则无法生存。所以牧民习惯节约用水,注意保持水的清洁,并视水为生命之源。但是在中国,古代就有跟浣衣有关的诗词,神话及小说里也有很多在水中沐浴的描写,对水并没有很多敬畏之感。小王社交的失败,不仅体现在他自身环保意识的薄弱,更重要的是他对跨文化交际和蒙古当地禁忌的无知。
蒙古 | 中国 |
忌在河水中洗手、洗衣和沐浴 | 没有这种忌讳 |
信息来源
案例叙述为自编。 案例叙述: 前半部分“蒙古族......生命之源”引自《蒙古族八大禁忌》 http://www.qh.xinhuanet.com/guidetravel/2010-04/09/content_19477187.htm 后半部分为原创。