蒂姆由于出色的工作业绩,由德国公司总部调到中国北京,分管公司在亚太地区的人事招聘业务。在招聘过程中,他的私人电话不断地收到其中国下属打来的电话,拐弯抹角地希望其能够优先录用个别应征者。蒂姆对于这种行为表示十分生气,他不理解为什么面试还未开始,有人会动用私人关系为自己谋取利益。当然,那些在其中国下属推荐名单上的人,他一个都没有招收。
德国人对于秩序和规则的遵守十分严苛,由此带来的表现之一是火车等交通工具的准点。相较而言,中国人对于规则的重视程度较低,更加偏重于社会关系网络的营造。
德国 | 中国 |
德国看重个人能力 | 中国注重营造个人网络 |
信息来源
Zur Erlangung der Doktorwürde, Cultural experiences of German and Chinese exchange students and implications for a target group-oriented intercultural training program, 2009.