李铭是在一个中德共同注资的企业工作。罗宾是李铭在公司中的好友。相处的时间久了,罗宾发现李铭与中国的同事们关系十分融洽,在工作之余经常玩得很开,无话不说无乐不作。朋友遇到急事、麻烦事,李铭总是显得很仗义。然而,后来罗宾发现,李铭并非对朋友都十分热情,他对于一般的朋友就表现出一副冷漠的态度,事不关己高高挂起的样子。罗宾对于李铭的态度也便由原来的赞赏渐渐转为疑虑了,在他看来李铭是一个表里不一的人。
在中国,个人对待圈子内外的朋友的差别是十分显著的,诸如对于圈内好友不同于一般朋友。但是在德国,对于圈内外朋友的对待方式尽管有差异,但是差异程度并不十分明显。
德国 | 中国 |
德国并没有十分显著的差异 | 中国人对于朋友有亲疏之别 |
信息来源
Zur Erlangung der Doktorwürde, Cultural experiences of German and Chinese exchange students and implications for a target group-oriented intercultural training program, 2009.