我叫晓芳,刚来德国不到一个星期,寄宿家庭和同学等各个方面都很照顾我,让我有一种第二个家的温馨感觉。昨天晚上,寄宿家庭的房东还特意为了我举办了一个欢迎聚会。我很激动也很感激,并特意提早从学校回到家里。但当聚会开始之后,我发现这并不是我想象中的聚会。在中国,我们举办聚会通常是围成一圈,聊聊天,然后有人在中间表演节目之类的,但昨晚上的聚会则是大家零零散散地散布在房间的各个角落,我不知道要怎么做,只能一直躲在角落里,看着大家谈笑风生,第一次感觉有点孤独。
左图是德国人在聚会上的分布,右图是中国人在聚会上的分布。
在聚会上,中国人的习惯通常是一群人围坐在一起,而德国人更喜欢三两成群。
德国 | 中国 |
德国人在聚会上往往是三两成群。 | 在中国聚会时通常是一群人围坐在一起 |
信息来源
网络转载,Cultural differences between Germany and China,见: http://germanchinesenetworking.weebly.com/cultural-differences-25991212702404624322.html