张晴刚来到印尼留学时,看到印尼人每天都在冰凉的地板上光着脚走来走去,有些洗手间也要人们脱掉鞋袜光着脚进去。开始的时候他什么也不懂,每天学着当地人光着脚走来走去,结果自己就拉肚子了。后来实在忍不住就问房东,是不是不能穿鞋子,还是穿了鞋子有什么说法。在得到房东允许后,她就再也不用光着脚受凉了。
这些生活习惯是当地人在千百年的时间里逐渐养成的,是当地人们适应热带亚热带气候的结果,并没有什么特别的寓意或忌讳。初到外国,在不了解的情况下,一定要多多请教,如果像张晴这样随意模仿,受苦的只有自己。
印度尼西亚 | 中国 |
要光脚在地板上走 | 不用光脚在地板上走 |
信息来源
案例叙述整理来自 董会颖 广西师范大学 《跨文化交际中的文化适应》,2012年 案例分析整理来自 董会颖 广西师范大学 《跨文化交际中的文化适应》,2012年