我们去伊朗旅游,曾经来过中国留学的伊朗朋友米娜热情地接待了我们。米娜家住在郊区,一家人住在一起,公寓很宽敞。吃了简单的晚餐后,她妈妈坐在客厅和我们品尝着无比香甜的马奶子,借着米娜翻译和我们东一句西一句的聊着天。之后米娜指挥我们睡客房,客房里有很大的一张床,上面放满了物品。不过我们睡地毯——伊朗人的床基本都是用来做装饰的。米娜一家放着床不睡,也睡在地毯上。
伊朗人家里没有多少家具,但地毯必不可少。对地毯的偏爱,可能是游牧民族的遗风。初到伊朗人家,总觉得家中十分空旷,没有什么家具。每间房子都设有壁橱,甚至卧室也没有床,所有卧具都存放在壁柜中。睡觉也不用床,褥子被子往地上一铺就成。
伊朗 | 中国 |
以地毯为卧具 | 以床为卧具 |
伊朗地毯闻名于世,因为它在原料选择、色泽调配、图案设计和编制技艺等方面的要求都极为严格。正宗的波斯地毯完全是手工编织的,非常耗时耗力。它用料讲究,一般都是从真丝、棉和羊毛等三种材料中选取,真丝用得越多就越贵重。染料则是从天然植物、矿物中提取的,如石榴皮、核桃壳、茜草、木樨草、靛青、钾矾等等。这样提取出的染料能保持颜色经久不褪,伊朗现存的许多数百年前编织的地毯,颜色依然非常艳丽。
图案设计和编织技艺则是波斯地毯最让人叹为观止的地方。传统波斯地毯的图案,以象征天堂的繁花蔓枝、各种清真寺庙建筑、浩大的宫廷和狩猎场面,以及宗教图腾最具代表。近现代的波斯地毯则又加入了世界其他国家的一些独特元素,但总的说来,波斯地毯的图案都是华美复杂的。地毯编织时,需要用到十余种甚至几十种不同颜色的线,然后根据设计图案把这些线按不同的经纬编织好,最后组成图案栩栩如生的一大块地毯,高超的技艺让人叹为观止。
地毯是人类最早的手工业产品之一,伊朗地毯据称已经有超过2500年的历史了。在伊朗,从事地毯设计的地毯大师多是世代相传的,马哈迪就是其中一位。地毯大师需要熟悉各种染料、材质和色彩,并从事地毯图案的设计。设计好地毯再交给编织工人进行编织。
波斯手工地毯的制作工艺十分繁复,最明显的特点在于其地毯编织手法。通常情况下,一块质量不错的地毯每平方厘米有30个结左右,高级地毯每平方厘米至少有50个结。根据材料的不同,品级最好的波斯地毯每平方厘米之间甚至能够编织出上百个“波斯结”。女工们在织好几排后,会再用工具把线面压实,最后用剪刀把毯子理平。
信息来源
案例引自:iWENCAN,《伊朗Iran》,http://www.mafengwo.cn/i/2874221.html,2013-10-11。 案例分析引自:陆瑾、张立明,《伊朗:东西方文明的汇合点》,香港城市大学出版社,2011年第2版,第248页。 延伸阅读:百度百科,《伊朗地毯》,http://baike.baidu.com/link?url=laWc_0Ro0GgrsQF30j3_KTC4zJHEu0PE-JyDP93RaLmCP7WZ3oLmU40_qYW3SaztM3KhJE-T6IjhgBPj003fXq。 人民网,《探秘伊朗大师制作波斯手工地毯》,http://finance.people.com.cn/n/2014/0920/c387602-25699702-2.html,2014-09-20