跟女儿签协议
案例正文
王晓影是中国人，她的丈夫Evan是美国人，他们现在居住在美国。
两个月前，Evan的父亲到他们家中来，说自己想开一家咖啡店，但还缺一些前所以想找Evan借钱。Evan说：“借钱可以，但是我们要签一个协议，规定在我要用钱时就必须偿还，而且还钱时需要比照银行的利率，连本带利一起还。”王晓影惊呆了，她从没想过父子之间借钱还需要签协议和还利息，可是Evan的父亲没有一点不悦，反而很高兴地答应了。王晓影想：“这要是换成我爸爸，我这样说他一定会大发脾气，说不定会觉得我太不孝顺了。”
分析点评
美国人特别讲究依法办事，即使是亲生父子之间，发生借贷关系也要签订条约。这样做是为了一旦借钱方不能按时归还借款，就可能在双方之间产生矛盾，影响到原来较好的亲情关系。而中国家庭成员之间相互借钱一般都是口头协定，如果中国人在亲属借钱时要求签订协议，别人会认为他不近人情，甚至就此影响双方关系。
差异点
| 美国 | 中国 |
| 美国人亲属间借钱要签协议 | 中国人亲属间借钱一般口头约定 |
信息来源
个人收集标签： 借钱
